Jack, c'est Jack Layton, le chef du Nouveau Parti Démocratique du Canada (NPD). Jack c'est l'architecte du "Orange Crush" qui a balayé le paysage politique fédéral canadien aux dernières élections législative où il a réussi, contre toute attente, à devenir le chef de l'opposition officielle. Jack a succombé au cancer au petit matin de ce lundi 22 Août 2011, chez lui à Toronto, entouré des siens, à l'âge de 61 ans.
On l'aime ou on l'aime pas mais Jack ne laissait personne indiférent. Au nom des miens et en mon nom personnel, je me joint à la population et la classe politique canadienne de toute allégeance pour envoyer mes sincères condoléances à la famille, aux proches et aux partisans de Jack sans oublier Mme Nicole Turmel, députée de ma circoncscription et chef interimaire du NPD.
Avant de se taire à tout jamais, Jack a laissé un dernier message aux canadiennes et aux canadiens. Le voici, en français.
Chers amis,
Des dizaines de mil...
"Waxay sartay saawirtii kuwii soofaha marsaday" C.Askari (la vieille lame a fait saigner ceux qui l'ont affuté).