Passer au contenu principal

Messages

Affichage des messages portant l'étiquette somali

Au calme, s'il vous plaît.

  Article originellement publié dans Facebook sous une forme abrégé le 2 aout 21 Ce qui se passe dans les quartiers défavorisés de Djibouti commence à prendre des proportions pour le moins alarmantes. Encore une fois, des laissés-pour-compte veulent en découdre avec d'autres laissés-pour-compte. Des jeunes chômeurs s'en prennent à d'autres jeunes chômeurs. On s'en prend à son voisin dans la misère parce qu'il est simplement afar ou issa. Des deux côtés, il y a eu des morts et des blessés... Et encore une fois, dans les quatiers hupés, il n'y a pas ce problème. Tandis que vos enfants sont incités à se battre, jusqu'à la mort, ceux de nos réignants dorment sur leur deux oreilles. Ils sont à l'abri des échauffourées (et du regard des pauvres). En pareilles circonstances, les basses oeuvres des polices politiques du régimes sont derrière ces évènements tragique. Oui! Sinon, ça aurait touché tous les quartiers... Faut donc pas compter sur le régime. Alo...

Gadaboursi-Français... iiyaay?

Article originellement publié dans Facebook sous une forme abrégé le 27 juin 2021 ' Kulukum istaahil ? Ana kamaan Istashil " disaient ceux qui tenaient les tables ambulantes de jeux de hasard de notre enfance. Merci de ta note-rappel I.A. Chardi. GF (entendez Gadaboursi-Français) est ce que me ressortait un ami de FB et compatriote qui soit dit en passant est un proche de la présidence et donc, haut fonctionnaire, en réaction à un de mes posts dans les réseaux sociaux. Plus sournois (ou plus frivole), tu meurs! Wallee, reer Jabuutoow, kanaa ka biyeeyay kii badaha maaxijiray. Nous savons tous qu'à l'indépendance, ceux et celles (individus ou groupes) qui étaient vraiment pro-français (ouvertement ou non) se sont retrouvés récompensés par la France et ses complices pour tenir les plus hautes fonctions de notre jeune république. Ceux qui étaient incontournables (dans les circonstances) aussi. Mais ces derniers n’ont pas fait long feu... Personne...

Apprentissage de l'alphabet somali

Chers amies et amis. Je travaille en ce moment sur une application destiné à l’apprentissage de l’alphabet (et la syllabation) de la langue somalie. Je vous propose cette version alpha, prête pour le test. Il va de soi que (pour l’instant) l'application n’est pas destiné à l’apprentissage de la langue elle-même. La personne utilisant ce produit dans sa forme actuelle doit donc savoir déjà parler la langue somalie. Votre rétroaction (feed-back) serait grandement appréciée. De plus, si certains (es) parmi vous sont intéressés (ées) à travailler avec moi sur ce projet que cela soit au plan du contenu ou, à celui du contenant, j’accueillerai avec joie toutes les initiatives et toutes les formes de contribution. En dernier lieu, la version actuelle de l’application ne fonctionne pas encore sur les tablettes et les téléphones intelligents. Je travaille à cela et à bien d'autres amélioration. Trêve de bavardage, appuyez ici pour lancer l'appli.: http://som.h...

Learning Somali Alphabet

Dear Friends. I currently am working on an application for Learning the alphabet of the Somali Langu age. Here is an alpha version ready for testing. For now, it goes without saying that I am not proposing a tool for learning the language itself. The person using this product in its current form should know already speaking the Somali Language. Your feedback would be greatly appreciated. Furthermore, if some of you are interested in working with me on this project be it in content, or that of the container, I will welcome with joy all initiatives and all form of contribution. Finally, the current version of the application does not yet work on tablets and smartphones operating under IOS, Android and Blackberry OS. I'm working on that and on many other improvements. Enough talking. Please click here to launch the app: http://som.halearningtech.com/ ------------------------- Hassan A. Aden http://halearningtech.com

Barashada far-soomalida

Walaalayaal, Waxan waayan dambe ku hawllanaa sooftweerkan aan ugu talo-galay barashada far-soomaalida. Waxan hadda idiin soo ban-dhigayaa milkan tijaabo ee koowaad. Imika ahaan, waxa aan shaki ku jirin inaan ujeedada barnaamijkani ahayn barashada afka ee ay ku koobantahay barasha farta oo keli ah (qoraal / akhris). Sidaa awgeed, ruuxa isticmaalaya softweerkani, waa inuu hore u yaqaan ku hadalka af-soomaliga. Waxa intaa ii dheer, hadii qaar idinka mid ahi ay rabaan inay wax kudarsadaan mashruucan ballaadhan, waxaan ku soo dhowayn doonaa gacmo furan. Ugu dambayn, softweerkani wali ku shaqayn maayo tabeleeda (tablets) iyo tilifoonada casriga ah ee ku shaqeeya Android, IOS, Blackberry OS. Hawshaa horowmarineed oo meelo badan taabandoonta waan ku gudo-jiraa. Hadal haan ma buuxshee halkan guji! http://som.halearningtech.com/ ------------------------- Hassan A. Aden http://halearningtech.com

L'alpha et l’omerta

«Dumaal nin ka xishooday kama dhalo» Ça commence peut être à devenir un vieux disque rayé mais... avant de passer à la substance du présent article, je dois répéter un certain nombre de choses. Je m'en excuser à l'avance mais... déformation professionnelle ou pas,  nous les enseignants, on a tendance à répéter les choses car dans notre métier on doit répéter les choses jusqu'à ce que le message passe! Je dois donc répéter les mêmes choses, encore une fois. Désolé! Après le tourbillon politico-social consécutif à l'instauration du multipartisme imposé par la France de Mitterrand à ses ex-colonies d'Afrique (comme notre pays) dans années début 90, l'ordre établi reprenait ses droits. Le régime djiboutien s'adaptait et tirait (plutôt bien) son épingle du jeu. Mais Gouled et ses proches commençaient à préparer au grand jour la relève et un dauphin (vous aurez imaginé aisément, qui) était désigné. À partir de là, les dignitaires de l'époque, jouaient...

Interview exclusif avec Cassim Ahmed Dini

Ceci est une reprise d'un article publié dans Djiboutii.net   La campagne de l’USN va bon train. La plupart des leaders de l’opposition sont de la partie et leurs visages passent devant les caméras. Tous? Non! Parmi ces « absents » figure Cassim Ahmed Dini qui est pourtant à Djibouti et que nous avons pu retrouver. Pour des raisons techniques indépendantes de notre volonté, la qualité de la conversation téléphonique laissait à désirer. Nous avons donc demandé à Cassim de nous envoyer ses réponses par écrit. Nous ne nous arrêterons pas en si bon chemin. Nous essaierons de retrouver les autres absents dans le but de présenter la réalité de ces élections sous toutes leurs coutures. Voici la transcription de cet interview avec Cassim Ahmed Dini. 1. Vous êtes au pays mais on ne vous voit pas ces temps-ci malgré le moment historique, qu’est-ce qui se passe? Je suis effectivement de retour au pays, après quelques mois de d’absence. Quant au fait que l’on ne ...

Q5: Journée Omnisports à Tadjoura 1989 part.1

Cette troisième vidéo est un extrait d'un voyage effectué à Tadjourah «la blanche» par plusieurs écoles primaires de Djibouti dont l'école d' Ambouli 1 , celle du Quartier 7 , celle du Quartier5 , etc. à l'occasion d'une journée omnisports organisée par les enseignants, les directeurs et le bureau de la pédagogique de l'éducation physique et sportive de l'inspection du 1er degré de l'éducation nationale tenu à l'époque par nul autre que le très regretté Ahmed Assoweh Rirache (AHUN). À l'époque, ça prenait une poignée d'enseignant motivés pour déplacer près de 200 enfants vers Tadjourah. En plus des écoles de la capitale, plusieurs école du district de Tadjourah ( Randa , Ripta , etc.) avaient elles aussi convergé vers la vieille école primaire de «La ville aux 7 mosquées». C'était un peu avant que le régime des hyènes gouvernantes ne fasse tomber «le maître» de son piédestal... Cet extrait montre la route avec des arrêts sur des pa...

Zeilah: Les lecteurs réagissent

Les réactions et la levée de bouclier contre la croisade iogéenne dans la région de Zeilah sont loin de s'estomper même si les milices Interhamwe du régime viennent d'effectuer un repli (sans doute stratégique) en territoire djiboutien. Le document que je vous présente aujourd'hui m'a été envoyé par une personne qui m'a demandé ''de bien vouloir  publier ce petit  article ci-joint dans le respect de la pluralité des opinions'' . Je vais donc simplement vous présenter cet article signé ''Waris S – fonctionnaire'' in extenso. Bonne lecture. La tentative de la  conquête territoriale par IOG en terre de Gadabourci. Les grands idéaux du rêve Ismail Omar Guelleh au-delà du fantasme de la ville de Zeila et des cliches auxquels les Issas sont souvent réduits,  xeer Issa (le code pénal Issa), Ougas, certains comportements collectifs et la peur des autres ce qui assurent leurs l’unité.   Le dictateur Djiboutien  a une volonté de dominer le...

Vidéo de la commémoration

Malgré le froid, ce samedi 17 décembre, comme nous l’avions déjà annoncé, une quarantaine de personnes (dont des djiboutiennes, des djiboutiens et des amis de Djibouti) se sont rassemblées silencieusement dans l’enceinte du Parlement Canadien de 14h00 à 15h30, pour commémorer le 20ème anniversaire du massacre d’Arhiba, perpétré par l’armée et les forces de l’ordre le 18 décembre 1991, en pleine capitale. La cérémonie s’est déroulée dans le calme et le respect qui sied au parlement, ce haut lieu de la démocratie canadienne. Une nouveauté cette année : la plupart des participants se sont bandé la bouche à l’aide d’un tissu noir! En attendant le compte rendu, voici un montage vidéo. Source: Djiboutii.net

Ottawa: Sanad guurihii 21aad ee dhacdooyinkii 27kii september, 1990kii

Malinta Salaasada ee 27ka bishan september ee inagu soo eeddan ayaa ku beegan sanadguurihii 21aad ee shirqoolkii bahalnimo ee ay ka geysteen ciidamada jaajuuska ee Jabuuti, badhtamaha caasimadda dalka, meesha la yidhaa "Café de Paris" . Shirqoolkaa oo ay ku qudh-waayay 2 carruur ah, Tobanaan ruux oo kelena ku dhaawacmeen, waxa laga lahaa Ajande (Agenda) siyaasadeed, bes oo keli ah! Inkasto muddo kasoo wareegtay, waxaan wada ognahay waddamiddii "bariga" ee ku xidhiidhsanaa dalkii la odhan jiray Midowga Sovietiig inay sii burburayeen, min mijihii 80nadii, illaa madaxii 90nadi. Addunka waxa waayahaa ka tagnaa rajo weyn oo lagu filayay dhamaadkii xukumadaha kelidood-taliyeyaasha dhega-adag (inkastoo aynu maanta aragno, ninna ha la yaraato, ninna ha la badnaatee, guud ahaan iyo gaar ahaamba, waxa ka hir-galay arrimahaa!). Hadaba, iyada oo laga shidaal qaadanayo wacyigaa gaarka ah ee taagnaa xilliyadaa, iyaa xukuumaddi madax-weynihii Faransiiska et la odhan j...

Ottawa: Commémoration des événements du 27 septembre 1990

Le mardi 27 septembre 2011 prochain marquera le 21ème anniversaire de l'attentat du Café de Paris commis par les services secrets djiboutiens (ou plus exactement, la police politique du régime) . Cet acte de barbarie qui a coûté la vie à deux enfants et fait de nombreux blessés avait un objectif et une motivation purement et simplement politiques. Rappelez-vous, même si ça paraît déjà lointain. Les pays du bloc de l'est commençaient à s'effondrer. Le monde entrait dans une période d'euphorie où le totalitarisme et l'obscurantisme perdaient du terrain face à la démocratie (nous savons depuis, que la nature a repris ses droits!). Dans ce cadre, le gouvernement de François Mitterrand, imposait des changements politiques et structurels aux pays africains francophones. En d'autres termes, il rendait l'aide “au développement” conditionnelle aux reformes que chaque pays africain de sa zone d'influence mettrait en place, en ce sens. Résultat : l...

Dépêche culturelle: DINKARA à Ottawa!

(Clic sur le poster pour l'agrandir) Naasir et Abayazid de Dinkara ( le tambour du sultan ) accompagnés de notre indémodable Omar 'indho-Yare' , de la diva Ottavienne Deka Ahmed 'geydh' et de quelques DJ's vont se produire l e samedi 12 décembre 2009 (ouverture des portes à 20 heures HE ou 8:00PM EH) au 115 Boul. Sacré-Coeur à Gatineau (secteur Hull) . Qui ne connait pas Dinkara, ce groupe djiboutien qui a traversé les générations: Abdallah "Lee" (Allah yi Rahmu), Anouar, Moyalé, Fanasara, Abayazid, Fatouma Mansour, Idriss, Abdi 'alto', Père Robert, Roda 'Marche', Nassir et même des outsiders comme Guédi et Aydarouss Abdi. Ils nous ont fait voir littérallement de toutes les couleurs, fait entendre toutes les langues du pays et poussé les sonorités dans leurs retranchements les plus reculés. Guitar, Synthé, Boîte à Rythme, Bass, Sax, etc. gémissaient, grondaient, vibraient, rugissaient, sifflaient... Ce groupe mythique a aussi tre...

Mon intervention à une rencontre organisée par le MRD le 27 juin 2009

Je vous invite à partager avec moi mon intervention à une rencontre organisée par le MRD, ici à Ottawa, le 27 juin 2009 pour célébrer le 32 ème anniversaire de notre accession à l'indépendance nationale. Cette rencontre s'est déroulée dans une ambiance fraternelle empreinte de respect mutuel car, même si les organisateurs étaient membres du MRD, il n'en demeure pas moins qu'une large partie de l'assistance était composée de personnes issues des autres organisations politiques du pays ou de simples curieux. Aucun heurt, aucune insulte, chacun a pu dire ce qu'il a voulu. Bravo aux organisateurs et merci aux djiboutiens présents pour leur calme. L'enregistrement vidéo que je vous invite à partager avec moi est le résultat d'un montage. Pour des raisons techniques, il ne nous a pas été possible de présenter l'intégrale de mon intervention . C'est pourquoi, certains passages seront quelque peu difficiles à comprendre mis hors contexte (à cause des ...

Aid Moubarak

Tout d'abord bonne fête de la Aid-el-fitr à tout le peuple djiboutien et à tous les musulmans de la terre. Puisse le Créateur nous donner le salut dans l'au-delà et nous aider à restaurer la concorde entre nous, ici-bas. Amiin yaa Allah! Cela étant dit, il y a un adage qui dit "pas de nouvelles, bonne nouvelles" . Malheureusement, je ne suis pas d'accord avec (parlant de nouvelles venant de notre pays bien aimé). Il n'y a plus de nouvelles crédibles qui viennent de Djibouti. Je suis inquiet! On attendait que les organisations politiques de la vraie opposition nous informent. Qu'est-ce qui se passe? Pourquoi ce silence pesant? C'est inquiétant! À part les niaiseries dictées par le locataire de Haramous aux scribes de la feuille de chou maison (alias LA NATION) et les enfantillages de la Radio-Trottoir de l'ARDHD, il n'y a aucune autre nouvelle (à jour). Que font les organes de presse de l'opposition organisée? Ils doivent informer leur p...

Que fait Kulan Baded?

Voici la rentrée et toujours pas de nouvelles de Kulan Badeed? Dans mon dernier article, j'avais promis la création d'un véritable site web ayant news, blogs, forum et archives... Où en suis-je? Honnêtement, je suis très en retard. Deux raisons majeures à ce retard: le mois sacré du Ramadan et le manque de bénévoles pour partager avec moi la charge colossale de travail que cette entreprise demande. Le Ramadan, c'est bientôt fini. Al xamdu Lillaah! Mais le problème de taille demeure: le manque de bénévoles très motivés. En effet, comme je disais dans mon dernier article, je ne peux pas assurer tout, tout seul. Pour commencer, il faut au moins 2 bénévoles et moi-même pour faire un travail à la hauteur des attentes: un responsable de la section des nouvelles un modérateur du forum et puis moi: animateur de la zone blog et webmestre en même temps En plus de ce noyau dur de 3 personnes permanentes, il faut des remplaçant au cas où l'un de nous serait indisponible. Il faut au...

Rendez-vous à la rentrée.

Chers amis, j'avais prévu un mois d'août tranquille chez Kulan Badeed. Hélàs, plusieurs mauvaise nouvelles m'ont forcé à réagir. Pour commencer, je viens d'apprendre une nouvelle terrifiante . Encore une fois, des milices du régime ont recommencé à s'en prendre à des citadins gadabourcis . Encore? Hélas oui. En effet, il est plus facile de taper sur le punching-ball gada que se mesurer à des durs comme I. Affewekis, non? C'est comme ça que IOG et sa bande de lâches montrent leur biceps et ils n'en sont pas à leur première. Selon ces infos, la campagne de terreur a commencé dans le secteur Cheik Osman de Balbala (ou secteur 'bilig-biligta'). Ces milices se serait regroupés (avant leurs attaques) dans la caserne des blindés de Cheik Osman. Pourquoi? Parce que la plupart des miliciens seraient en fait, des militaires de l'AND! Oui, militaire le jour, milicien la nuit! Apparemment, l'histoire aime se répéter. Comme à l'accoutumée, c'est ...

Hakuna Matata Africa

Contrairement à ce que l'on pourrait imaginer, le premier voyage en Afrique noire du premier président noir de l'histoire des États Unis d'Amérique a été loin des habituelles tournées folkloriques des dirigeants des grandes puissances. Il y a du nouveau. Donc de l'espoir car on ne nous avait pas habitué à ce que nous venons de voir. Tout d'abord, le choix de la destination. Pourquoi le Ghana? Il aurait pu choisir le Kenya, le pays de ses ancêtres. Il aurait pu se faire prendre en photo au milieu d'une foule colorée agitant des centaines de milliers de petites bannières étoilées. Il aurait pu passer une nuit dans le village de la branche africaine de sa famille. Exotisme garanti! Il aurait pu simuler quelques pas de danses masai. Il aurait pu emmener Michelle et les enafnts dans un safari parc avec grand fauves au premier plan et le Kilimanjaro à l'horizon. Il aurait pu clôturer le tout par un somptueux banquet à Nairobi et aurait signé quelques chèques au...